 |
| FLOTUS via Twitter |
JULY 4: Independence Day is probably the most important day for an American president. Melania Trump, as First Lady, twitted using her official account: "We are the land of the free because of the brave. Thank you to the heroes who serve!"
4 LUGLIO: Il giorno dell'indipendenza è forse il più importante nel calendario di un presidente americano. Melania Trump, in qualità di First Lady, ha twittato con il suo account ufficiale: "Grazie al nostro coraggio siamo la terra della libertà. Un ringraziamento agli eroi in servizio".
It is a bit funny that, according to someone, Melania 'rebelled' against his husband's politics choosing a creation by Esteban Cortàzar, born in Columbia but grown in Miami.
4 LUGLIO: Il giorno dell'indipendenza è forse il più importante nel calendario di un presidente americano. Melania Trump, in qualità di First Lady, ha twittato con il suo account ufficiale: "Grazie al nostro coraggio siamo la terra della libertà. Un ringraziamento agli eroi in servizio".
 |
| Mike Perce via Twitter |
It is a bit funny that, according to someone, Melania 'rebelled' against his husband's politics choosing a creation by Esteban Cortàzar, born in Columbia but grown in Miami.
Fa sorridere la polemica secondo cui Melania si sarebbe 'ribellata' alle scelte politiche del marito scegliendo lo stilista Esteban Cortàzar, nato in Colombia ma cresciuto a Miami.
 |
| Esteban Cortazar |
Cortàzar creation was so appreciated that it was sold out very soon. I will keep you updated and let you know as soon as it will be possible to buy it online - maybe with a discount.
La creazione di Cortàzar è stata così apprezzata che in poco tempo tutte le scorte di magazzino sono state vendute. Vi terrò aggiornate non appena sarà possibile acquistarlo online, magari in sconto.
- - - - -
JULY 5: President Trump, before attending G20 Summit in Hamburg, officially visited Poland. The Trumps left for Europe the day after 4th July celebrations and landed in Warsaw, Poland, in the night.
5 LUGLIO: Il Presidente Trump, prima di partecipare al G20 di Amburgo, ha visitato in forma ufficiale la Polonia. La famiglia Trump è partita il giorno dopo i festeggiamenti del 4 luglio, atterrando a Varsavia in serata.
Polish government has shown to support Trump's politics. Probably, President Trump decided to visit the country in order to have an allied during G20 Summit, where he is likely to disagree with most of European countries on free trade and climate change.
Il governo polacco si è dimostrato particolarmente affine alla linea politica di Trump. Si pensa che il presidente americano abbia deciso di visitare la Polonia così da avere un alleato al G20 di Amburgo, dove quasi sicuramente si troverà in disaccordo con gli stati europei su libero commercio e clima.
His son-in-law Jared Kushner - who married his daughter Ivanka - was with him. He was appointed senior advisor last April.
Ad accompagnarlo anche il genero Jared Kushner, marito della figlia Ivanka, nominato senior advisor lo scorso aprile.
5 LUGLIO: Il Presidente Trump, prima di partecipare al G20 di Amburgo, ha visitato in forma ufficiale la Polonia. La famiglia Trump è partita il giorno dopo i festeggiamenti del 4 luglio, atterrando a Varsavia in serata.
 |
| Embassy of Poland US via Twitter |
Polish government has shown to support Trump's politics. Probably, President Trump decided to visit the country in order to have an allied during G20 Summit, where he is likely to disagree with most of European countries on free trade and climate change.
Il governo polacco si è dimostrato particolarmente affine alla linea politica di Trump. Si pensa che il presidente americano abbia deciso di visitare la Polonia così da avere un alleato al G20 di Amburgo, dove quasi sicuramente si troverà in disaccordo con gli stati europei su libero commercio e clima.
 |
| Ivanka Trump via Twitter |
His son-in-law Jared Kushner - who married his daughter Ivanka - was with him. He was appointed senior advisor last April.
Ad accompagnarlo anche il genero Jared Kushner, marito della figlia Ivanka, nominato senior advisor lo scorso aprile.
 |
| Valentino |
Before leaving for Poland, Melania wore Valentino cropped wide-leg windowpane trousers, which you can buy online at Neiman Marcus. Then, to complete her outfit, she wore the renowned Hermés Himalayan crocodile Birkin, the most expensive bag in the world (we are talking about $432,000).
Prima della partenza, Melania indossava i cropped wide-leg windowpane trousers di Valentino, acquistabili online su Neiman Marcus. Poi, per completare l'outfit, la famosa Hermés Himalayan crocodile Birkin, la borsa più costosa al mondo (si parla di $432,000, per intenderci).
 |
| Diane Von Furstenberg |
When she arrived in Warsaw, Melania wore Diana Von Furstenberg Suede Trench Coat and Arago Small Scarf. Unfortunately, the coat is sold out, while you can still buy the scarf online on their official website.
Al suo arrivo a Varsavia, Melania indossava il cappotto Suede Trench di Diana Von Furstenberg e l'Arago Small Scarf abbinata. Il cappotto è sold out, ma la sciarpa si può acquistare online sul sito ufficiale.
 |
| Escada |
Trump's daughter, Ivanka, showed off an Escada suit, collection 2018.
La figlia del presidente, Ivanka, ha invece sfoggiato un completo di Escada della collezione 2018.
- - - - -
JULY 6: In the morning Melania visited Copernicus Science Center in Warsaw, where she spent some time observing children at work on different projects.
6 LUGLIO: Di mattina, Melania ha visitato il Copernicus Science Center a Varsavia, dove ha passato del tempo con i bambini che stavano lavorando a diversi progetti scientifici.
 |
| FLOTUS via Twitter |
Then, Donald and Melania Trump paid respect to the Warsaw Uprising Monument, built in memory of the operation by Polish resistance Home Army to liberate the city from German occupation before Soviet army arrived in 1944.
Some argue this choice was not accidental and was made to remind everyone Germany's 'dark' past.
Poi, Donald e Melania Trump hanno reso omaggio al monumento in memoria della Rivolta di Varsavia, l'insurrezione dell'Esercito Nazionale Polacco contro le truppe tedesche per liberare la città prima dell'arrivo dei russi nel 1944.
Alcuni dicono che la scelta di rendere omaggio al monumento non sia casuale e serva a ricordare il passato 'oscuro' della Germania.
 |
| FLOTUS via Twitter |
Here is part of Melania's speech: "As many of you know, a main focus of my husband's presidency is safety and security of the American people. I think all of us can agree people should be able to live their lives without fear, no matter what country they live in. That is my wish for all of us around the world."
Melania ha preso la parola dicendo: "Come molti di voi sanno, la sicurezza e la difesa degli americani sono tra i principali obbiettivi della presidenza di mio marito. Penso che tutti noi concordiamo che ognuno debba poter vivere la propria vita senza paura, indipendentemente dal paese a cui appartiene. Questo è il mio augurio a tutti noi".
 |
| Delpozo |
She wore Midi Decoupage dress by Spanish designer Jésus del Pozo (I completely fell in love with it!). You can buy it online at Moda Operandi.
Indossava un abito dello stilista spagnolo Jésus del Pozo, Midi Decoupage (che ho amato alla follia!). Si può acquistare online su Moda Operandi.
- - - - -
There were several demonstrations and protests in the German city ahead and during the Summit. The American First Lady twitted with her offical account: "Thinking of those hurt in Hamburg protest. Hope everyone stay safe!"
Ci sono stati parecchie manifestazioni e proteste nella città prima e durante il Summit. La First Lady americana ha twittato dal suo account ufficiale: "Un pensiero a chi è stato ferito nelle proteste di Amburgo. Spero stiano tutti bene!".
During the day, the world leaders seemed to have found an agreement on Syrian Civil War and free trade. Unfortunately, we can not say the same for climate change.
Durante il giorno, sembra che i leader mondiali abbaino trovato un accordo sulla guerra civile in Siria e sul libero commercio. Purtroppo non si può dire lo stesso del cambiamento climatico.
JULY 7: The Trumps attended G20 Summit in Hamburg, Germany. The summit, led by German Chancellor Angela Merkel, gathered the 20 major economies in the world, which make 80% of the global GDP together.
7 LUGLIO: La famiglia Trump ha partecipato al G20 di Amburgo. L'incontro, guidato dalla Cancelliera tedesca Angela Merkel, ha riunito i leader delle 20 economie più prospere, che rappresentano circa l'80% del PIL mondiale.
7 LUGLIO: La famiglia Trump ha partecipato al G20 di Amburgo. L'incontro, guidato dalla Cancelliera tedesca Angela Merkel, ha riunito i leader delle 20 economie più prospere, che rappresentano circa l'80% del PIL mondiale.
 |
| FLOTUS via Twitter |
World's leaders discussed themes related to "economic growth, international trade and financial market". Apparently, they did not achieve a concrete solution.
I leader mondiali si sono incontrati per discutere su temi riguardanti la "crescita economica mondiale, il commercio internazionale ed il mercato finanziario", apparentemente senza raggiungere alcun risultato concreto.
I leader mondiali si sono incontrati per discutere su temi riguardanti la "crescita economica mondiale, il commercio internazionale ed il mercato finanziario", apparentemente senza raggiungere alcun risultato concreto.
 |
| Donald Trump via Instagram |
There were several demonstrations and protests in the German city ahead and during the Summit. The American First Lady twitted with her offical account: "Thinking of those hurt in Hamburg protest. Hope everyone stay safe!"
Ci sono stati parecchie manifestazioni e proteste nella città prima e durante il Summit. La First Lady americana ha twittato dal suo account ufficiale: "Un pensiero a chi è stato ferito nelle proteste di Amburgo. Spero stiano tutti bene!".
During the day, the world leaders seemed to have found an agreement on Syrian Civil War and free trade. Unfortunately, we can not say the same for climate change.
Durante il giorno, sembra che i leader mondiali abbaino trovato un accordo sulla guerra civile in Siria e sul libero commercio. Purtroppo non si può dire lo stesso del cambiamento climatico.
 |
| Michael Kors |
During the concert and dinner, Melania wore Michael Kors Tiered Fringe Flapper, which you can buy online at Neiman Marcus. She also wore Christian Louboutin Pigalle Pumps, currently sold out.
Durante la cena ed il concerto, Melania ha indossato il Tiered Fringe Flapper di Michael Kors, acquistabile online su Neiman Marcus. Ci ha abbinato le Pigalle di Christian Louboutin, che sono sold out.
Ivanka opted for Prabal Gurung Tiered Ruffle Printed Eyelett, which you can buy online at Sacks Fifth Avenue.
Ivanka ha invece optato per il Tiered Ruffle Printed Eyelett di Prabal Gurung, acquistabile online su Sacks Fifth Avenue.
Durante la cena ed il concerto, Melania ha indossato il Tiered Fringe Flapper di Michael Kors, acquistabile online su Neiman Marcus. Ci ha abbinato le Pigalle di Christian Louboutin, che sono sold out.
 |
| Prabal Gurung |
Ivanka opted for Prabal Gurung Tiered Ruffle Printed Eyelett, which you can buy online at Sacks Fifth Avenue.
Ivanka ha invece optato per il Tiered Ruffle Printed Eyelett di Prabal Gurung, acquistabile online su Sacks Fifth Avenue.
- - - - -
8 JULY: In the morning, Ivanka, President Trump's daughter and advisor, briefly attended a session of the summit sitting between Chinese President Xi Jinping and British Prime Minister Theresa May while they were discussing about Africa and migration.
8 LUGLIO: Al mattino, Ivanka Trump, figlia e consigliera ufficiale del padre, ha preso parte ad un incontro con altri capi di stato, sedendosi per qualche decina di minuti tra il presidente cinese Xi Jinping e il primo ministro britannico Theresa May mentre si discuteva di Africa e migranti.
 |
| International Monetary Fund via Twitter |
She got hersef into a bit of a fizz. Brian Klass, an American scholar and fellow in Global and Comparative Politics at the London School of Economics, highlighted that she was neither elected nor qualified to represent United Stated in such an important meeting.
La sua presenza ha fatto molto discutere. Lo studioso e professore di scienze politiche alla London School of Economics di Londra Brian Klass ha rimarcato il fatto che non fosse nè eletta nè qualificata per rappresentare gli Stati Uniti ad un così importante incontro.
 |
| FLOTUS via Twitter |
The official visit ended in late evening when the Trumps left for Washington DC.
La visita si è conclusa in serata, quando la famiglia Trump è partita per Washington DC.
During the summit, Ivanka wore Roksanda Sibella Bow Embellished Dress, which you can buy online at Farfetch. She completed the look with Stuart Weitzman Nudist Song Sandals, which you can buy online at Moda Operandi.
Durante il summit, Ivanka ha indossato il Sibella Bow Embellish Dress di Roksanda, acquistabile online su Farfetch. Ha completato il look con i Nudist Song Sandals di Stuart Weitzman, acquistabili online su Moda Operandi.
During the trip, Melania wore Bottega Veneta Coat in Terracotta Double Cashmere, which you can buy online in their official website. She chose Silk Midi Tulip Dress by German designer Jil Sander, which you can also buy online at 24sévres.
Per il viaggio di ritorno, Melania ha indossato il Coat in Terracotta Double Cashmere di Bottega Veneta, acquistabile online sul sito ufficiale. Il vestito è il Silk Midi Tulip della stilista tedesco Jil Sander, acquistabile online su 24sévres.
La visita si è conclusa in serata, quando la famiglia Trump è partita per Washington DC.
 |
| Roksanda |
During the summit, Ivanka wore Roksanda Sibella Bow Embellished Dress, which you can buy online at Farfetch. She completed the look with Stuart Weitzman Nudist Song Sandals, which you can buy online at Moda Operandi.
Durante il summit, Ivanka ha indossato il Sibella Bow Embellish Dress di Roksanda, acquistabile online su Farfetch. Ha completato il look con i Nudist Song Sandals di Stuart Weitzman, acquistabili online su Moda Operandi.
 |
| Bottega Veneta |
During the trip, Melania wore Bottega Veneta Coat in Terracotta Double Cashmere, which you can buy online in their official website. She chose Silk Midi Tulip Dress by German designer Jil Sander, which you can also buy online at 24sévres.
Per il viaggio di ritorno, Melania ha indossato il Coat in Terracotta Double Cashmere di Bottega Veneta, acquistabile online sul sito ufficiale. Il vestito è il Silk Midi Tulip della stilista tedesco Jil Sander, acquistabile online su 24sévres.
- - - - -
If you want to buy or simply browse Melania's wardrobe, have a look at this page.
Se vuoi acquistare o semplicemente curiosare nel guardaroba di Melania dai un'occhiata a questa pagina.
If you want to buy or simply browse Ivanka's wardrobe, have a look at this page.
Se vuoi dare un'occhiata o semplicemente curiosare nel guardaroba di Ivanka dai un'occhiata a questa pagina.
Nessun commento:
Posta un commento