 |
| Spanish Royal Family via Twitter |
Queen Elizabeth II and The Duke of Edinburgh greeted King Felipe VI and Queen Letizia of Spain at Horse Guards Parade in London. The royal couple landed at Luton airport yesterday in the evening.
In the morning, gun salutes had been fired from Green Park and the Tower of London to welcome the Spanish monarchs.
La regina Elisabetta II e il Duca di Edinburgo hanno ricevuto formalmente re Felipe VI e la regina Letizia di Spagna presso l'Horse Guards Parade di Londra. La coppia reale era atterrata all'aereoporto di Luton la sera prima sul tardi.
Al mattino, alcuni colpi di cannone sono stati sparati da Green Park e dalla Torre di Londra in onore dei reali spagnoli.
Embed from Getty Images
The British and Spanish royal families became linked through marriage in 1906, when King Alfonso XIII married Princess Victoria Eugenie of Battenberg, Queen Victoria's granddaughter.
In 1981, King Juan Carlos and Queen Sofia did not attend Prince Charles and Princess Diana's wedding because of diplomatic tensions in Gibraltar. Five years later, the Spanish monarchs officially visited the United Kingdom and hosted the British royal family in Marivent Palace, Majorca, for three summers.
Le famiglie reali di Spagna e Regno Unito si sono imparentate nel 1906, quando re Alfonso XIII sposò la principessa Victoria Eugenia di Battenberg, nipote della Regina Vittoria.
Nel 1981, re Juan Carlos e la regina Sofia non parteciparono al matrimonio di Carlo e Diana a causa delle tensioni diplomatiche a Gibilterra. Cinque anni dopo, i reali spagnoli hanno visitato in forma ufficiale il Regno Unito e per ben tre estati hanno ospitato la famiglia reale britannica nella loro residenza estiva di Maiorca, il Palazzo di Marivent.
After a private lunch with Queen Elizabeth, Prince Philip, Prince Charles, The Duchess of Cornwall, The Duke of Cambridge, The Earl and Countess of Wessex, and The Duke of York, the Spanish monarchs viewed a display of Spanish related items in the Royal Collection.
Dopo un pranzo privato con la regina Elisabetta, il principe Filippo, il principe Carlo, la duchessa di Cornovaglia, il duca di Cambridge, il conte e la contessa di Wessex ed il duca di York, i sovrani spagnoli hanno ammirato alcuni monili di origine iberica della collezione reale.
After a quick change of clothes, King Felipe and Queen Letizia joined Prince Charles and The Duchess of Cornwall for an afternoon tea at Clarence House.
Dopo un veloce cambio d'abito, re Felipe e la regina Letizia si sono uniti al principe Carlo e alla duchessa di Cornovaglia per un te pomeridiano a Clarence House.
Later, they visited the Palace of Westminster, where King Felipe had a speech. He paid tribute to Jo Cox, police officer Keith Palmer, and the victim of recent terror attacks.
He then talked about Gibraltar. Gibraltar is a British city, a small overseas territory on the southern end of Spain. After Brexit its future is uncertain because its economic, political and working relations with European Union - which is fundamental for such a small overseas territory - will be inevitably compromised. In June 2016 19,322 out of 33,000 inhabitants voted for 'remain'.
Si sono poi recati presso il Palazzo di Westminster, dove re Felipe ha tenuto un discorso ricordando Jo Cox, il poliziotto Keith Palmer e tutte le vittime dei recenti attacchi terroristici.
Ha infine parlato di Gibilterra. Gibilterra è una città britannica, un territorio d'oltremare situato nella parte sudoccidentale della Spagna. Dopo la Brexit, il suo futuro è incerto dal momento che le sue relazioni economiche, politiche e lavorative con l'Unione Europea saranno inevitabilmente compromesse. Nel giugno del 2016, 19.322 abitanti su 33.000 hanno votato per restare.
From King Felipe speech: "We are two of the oldest nations in Europe, and in the world. We are Parliamentary Monarchies based on a vocation and firm commitment to the plurality and diversity that enrich our societies. We have been the two major worldwide empires that stretched across the Atlantic, with a global vision. Our languages are today the main means of international communication. In short, we have a shared history and we are united by the strong bonds of personal esteem and affection between our societies."
Dal discorso di re Felipe: "Siamo due delle nazioni più antiche d'Europa e del mondo. Siamo monarchie parlamentari basate sulla vocazione e sul fermo impegno che la pluralità e la diversità ci rendono più forti. Siamo stati i due più grandi imperi che si sono spinti oltre l'Atlantico, con una visione globale. Ancora oggi le nostre lingue sono il simbolo della comunicazione mondiale. In breve, condividiamo la storia e siamo uniti da un forte legame di stima e affetto reciproci".
In the evening, the Spanish couple attended a state banquet hosted by Queen Elizabeth at Buckingham Palace. The Duke and Duchess of Cambridge were at the event.
La sera, i sovrani spagnoli hanno partecipato alla cena di stato organizzata dalla regina Elisabetta a Buckingham Palace. All'evento hanno partecipato anche il duca e la duchessa di Cambridge.
As per what Queen Letizia's Style blog reports, Letizia might have worn Spanish designer Varela coat, dress and hat. She was wearing her Prada Pointy Toe Pump, which are available at Nordstrom.
For the afternoon tea and the visit of the Palace of Westminster, she opter for Burberry Blucke Detail Satin-Back Crepe Trench Dress, which is available on the official website.
Secondo quanto il blog Queen Letizia's Style riporta, Letizia potrebbe aver indossato cappotto, vestito e cappello dello stilista spagnolo Varela. indossava le Pointy Toe Pump di Prada, acquistabili online su Nordstrom.
Per il te a Clarence House e la visita al Palazzo di Westminster, ha optato per il Blucke Detail Satin-Back Crepe Trench di Burberry, che si può acquistare online sul sito ufficiale.
La regina Elisabetta II e il Duca di Edinburgo hanno ricevuto formalmente re Felipe VI e la regina Letizia di Spagna presso l'Horse Guards Parade di Londra. La coppia reale era atterrata all'aereoporto di Luton la sera prima sul tardi.
Al mattino, alcuni colpi di cannone sono stati sparati da Green Park e dalla Torre di Londra in onore dei reali spagnoli.
Embed from Getty Images
The British and Spanish royal families became linked through marriage in 1906, when King Alfonso XIII married Princess Victoria Eugenie of Battenberg, Queen Victoria's granddaughter.
In 1981, King Juan Carlos and Queen Sofia did not attend Prince Charles and Princess Diana's wedding because of diplomatic tensions in Gibraltar. Five years later, the Spanish monarchs officially visited the United Kingdom and hosted the British royal family in Marivent Palace, Majorca, for three summers.
Le famiglie reali di Spagna e Regno Unito si sono imparentate nel 1906, quando re Alfonso XIII sposò la principessa Victoria Eugenia di Battenberg, nipote della Regina Vittoria.
Nel 1981, re Juan Carlos e la regina Sofia non parteciparono al matrimonio di Carlo e Diana a causa delle tensioni diplomatiche a Gibilterra. Cinque anni dopo, i reali spagnoli hanno visitato in forma ufficiale il Regno Unito e per ben tre estati hanno ospitato la famiglia reale britannica nella loro residenza estiva di Maiorca, il Palazzo di Marivent.
 |
| Clarence House via Twitter |
After a private lunch with Queen Elizabeth, Prince Philip, Prince Charles, The Duchess of Cornwall, The Duke of Cambridge, The Earl and Countess of Wessex, and The Duke of York, the Spanish monarchs viewed a display of Spanish related items in the Royal Collection.
Dopo un pranzo privato con la regina Elisabetta, il principe Filippo, il principe Carlo, la duchessa di Cornovaglia, il duca di Cambridge, il conte e la contessa di Wessex ed il duca di York, i sovrani spagnoli hanno ammirato alcuni monili di origine iberica della collezione reale.
 |
| British Royal Family via Twitter |
Dopo un veloce cambio d'abito, re Felipe e la regina Letizia si sono uniti al principe Carlo e alla duchessa di Cornovaglia per un te pomeridiano a Clarence House.
 |
| Spanish Royal Family via Twitter |
Later, they visited the Palace of Westminster, where King Felipe had a speech. He paid tribute to Jo Cox, police officer Keith Palmer, and the victim of recent terror attacks.
He then talked about Gibraltar. Gibraltar is a British city, a small overseas territory on the southern end of Spain. After Brexit its future is uncertain because its economic, political and working relations with European Union - which is fundamental for such a small overseas territory - will be inevitably compromised. In June 2016 19,322 out of 33,000 inhabitants voted for 'remain'.
Si sono poi recati presso il Palazzo di Westminster, dove re Felipe ha tenuto un discorso ricordando Jo Cox, il poliziotto Keith Palmer e tutte le vittime dei recenti attacchi terroristici.
Ha infine parlato di Gibilterra. Gibilterra è una città britannica, un territorio d'oltremare situato nella parte sudoccidentale della Spagna. Dopo la Brexit, il suo futuro è incerto dal momento che le sue relazioni economiche, politiche e lavorative con l'Unione Europea saranno inevitabilmente compromesse. Nel giugno del 2016, 19.322 abitanti su 33.000 hanno votato per restare.
 |
| Spanish Royal Family via Twitter |
From King Felipe speech: "We are two of the oldest nations in Europe, and in the world. We are Parliamentary Monarchies based on a vocation and firm commitment to the plurality and diversity that enrich our societies. We have been the two major worldwide empires that stretched across the Atlantic, with a global vision. Our languages are today the main means of international communication. In short, we have a shared history and we are united by the strong bonds of personal esteem and affection between our societies."
Dal discorso di re Felipe: "Siamo due delle nazioni più antiche d'Europa e del mondo. Siamo monarchie parlamentari basate sulla vocazione e sul fermo impegno che la pluralità e la diversità ci rendono più forti. Siamo stati i due più grandi imperi che si sono spinti oltre l'Atlantico, con una visione globale. Ancora oggi le nostre lingue sono il simbolo della comunicazione mondiale. In breve, condividiamo la storia e siamo uniti da un forte legame di stima e affetto reciproci".
 |
| Spanish Royal Family via Twitter |
In the evening, the Spanish couple attended a state banquet hosted by Queen Elizabeth at Buckingham Palace. The Duke and Duchess of Cambridge were at the event.
La sera, i sovrani spagnoli hanno partecipato alla cena di stato organizzata dalla regina Elisabetta a Buckingham Palace. All'evento hanno partecipato anche il duca e la duchessa di Cambridge.
 |
| Burberry |
As per what Queen Letizia's Style blog reports, Letizia might have worn Spanish designer Varela coat, dress and hat. She was wearing her Prada Pointy Toe Pump, which are available at Nordstrom.
For the afternoon tea and the visit of the Palace of Westminster, she opter for Burberry Blucke Detail Satin-Back Crepe Trench Dress, which is available on the official website.
Secondo quanto il blog Queen Letizia's Style riporta, Letizia potrebbe aver indossato cappotto, vestito e cappello dello stilista spagnolo Varela. indossava le Pointy Toe Pump di Prada, acquistabili online su Nordstrom.
Per il te a Clarence House e la visita al Palazzo di Westminster, ha optato per il Blucke Detail Satin-Back Crepe Trench di Burberry, che si può acquistare online sul sito ufficiale.
Nessun commento:
Posta un commento